In front of the club / At the entrance

German Czech Pronunciation (approx.)
Where is the best club around here? Kde je tady nejlepší klub? Gde je tadi nej-lepschi klub?
Is there a party tonight? Je dneska večer nějaká party? Je dness-ka wetscher nje-jaa-kaa Paarti?
How much is admission? Kolik stojí vstupné? Koll-ick stoj-ii fstup-ne?
Do we have to queue? Musíme stát frontu? Must-iime staat fron-tu?
We are a party of four. Jsme čtyři. Js-me tsch-tiri.
Is there a dress code? Je tu nějaký dress code? Je tu nje-jaa-kii dress code?
For women/men only? Jen pro ženy / muže? Jen pro schen-i / musch-e?
Is it busy here today? Je tam dneska plno? Je tam dness-ka pll-no?
We’re on the guest list. Jsme na seznamu hostů. Js-me na ses-namu hos-tuu.
I have my ID with me. Mám s sebou občanku. Maam s-sebou ob-tschan-ku.

At the bar (drinks & ordering)

German Czech Pronunciation (approx.)
One large beer, please. Jedno velké pivo, prosím. Yed-no wel-kee pi-wo, pro-siem.
One more, please. Ještě jedno, prosím. Jesch-tye yed-no, pro-siem.
What’s on tap? Co máte na čepu? Tso maa-te na tsche-pu?
One shot of tequila, please. Jednoho panáka tequily, prosím. Yed-no-ho pan-aa-ka te-ki-li…
No ice, please. Bez ledu, prosím. Bes le-du, pro-siem.
Two gin and tonics, please. Dva gintony, prosím. Dwa gin-to-ni, pro-siem.
A glass of tap water. Sklenici vody z kohoutku. Skle-nyi-tzi wo-di s ko-hout-ku.
Where are the straws? Kde jsou brčka? Gde jsou brtsch-ka?
Can I pay by card? Můžu platit kartou? Muu-schu plat-it kar-tou?
That’s correct (tip). To je dobrý. To je dob-rii.
The map, please. Lístek, prosím. Liis-tek, pro-siem.
What’s the drink of the day? Co je drink dne? Tso je drink dne?
I invite you. Pozvu tě. Pos-wu tye.
Cheers! Na zdraví! Na sdra-wii!
Cheers! Na nás! Na naas!

On the dance floor & atmosphere

German Czech Pronunciation (approx.)
The music is great! Ta hudba je super! Ta hud-ba je su-per!
I love this song! Tuhle písničku miluju! Tuh-le piis-nyitsch-ku mi-lu-ju!
Let’s Dance! Pojďme tancovat! Poyd-mye tan-tso-wat!
It’s too loud here. Je tu moc hluk. Je tu mots hluk.
Do you want to dance? Chceš si zatancovat? Ch-chesh si sa-tan-tso-what?
You dance very well. Tančíš moc dobře. Tan-tschiisch mots dob-rsche.
Who is the DJ? Kdo je ten DJ? Gdo je ten dii-dschey?
I need a break. Potřebuju pauzu. Pot-rsche-bu-ju pau-su.
I’m hot. Je mi horko. Je mi hor-ko.
Let’s go outside. Pojďme ven. Poyd-mye wen.

Flirting & Getting to Know Each Other

German Czech Pronunciation (approx.)
What’s your name? Jak se jmenuješ? Jak se jme-nu-yesh?
You look great. Vypadáte skvěle. Vi-pa-daa-te skvye-le.
Do you come here often? Chodíš sem často? Cho-diisch sem tschas-to?
Are you here alone? Jsi tu sám / sama? Jsi tu saam / sa-ma?
Do you have a light? Máš oheň? Maasch o-hen?
Can I sit next to you? Můžu si přisednout? Muu-schu si prsch-i-sed-nout?
What are you drinking? Co to piješ? Tso to pi-yesch?
Do you want something to drink? Dáš si něco k pití? Daasch si nye-tso k pi-tii?
You have a beautiful smile. Máš hezký úsměv. Maasch hes-kii uuss-mnyew.
Will you give me your number? Dáš mi své číslo? Daasch mi swee tschiis-lo?
Do you have Instagram? Máš Instagram? Máš Instagram?
Shall we do something tomorrow? Podnikneme zítra něco? Pod-nyick-ne-me sii-tra nye-tso?
I like you. Mám tě rád / ráda. Maam tye raat / raa-da.
You are sweet. Jsi sladký / sladká. Jsi slad-kii / slad-kaa.
Shall we meet outside? Sejdeme se venku? Sey-de-me se wen-ku?

Help & Problems

German Czech Pronunciation (approx.)
Where are the toilets? Kde jsou záchody? Gde jsou saa-cho-di?
Leave me in peace! Nechte mě být! Nech-te mnye biit!
I lost my bag. Ztratil jsem tašku. Stra-til jsem tasch-ku.
My phone is gone. Mobil je pryč. Mo-bil je pritsch.
I do not feel good. Necítím se dobře. Ne-tsii-tiim se dob-rsche.
Can you help me? Můžete mi pomoct? Muu-sche-te mi po-mo-tst?
I’m drunk. Jsem opilý / opilá. Jsem o-pi-lii / o-pi-laa.
Where is the exit? Kde je východ? Gde je wii-chot?
I have no money left. Nemám už peníze. Ne-maam usch pe-nyi-se.
Call the police! Zavolejte policii! Sa-wo-ley-te po-li-tsi-i!

The way home

German Czech Pronunciation (approx.)
I want to go home. Chci jít domů. Ch-tsi yiit do-muu.
Where is the taxi stand? Kde je stanoviště taxi? Gde je sta-no-wisch-tye taxi?
Can you call me a taxi? Zavoláte mi taxi? Sa-wo-laa-te mi taxi?
How much does it cost to…? Kolik to stojí do…? Koll-ick to stoj-ii do…?
To the hotel[…], please. Do hotelu[…], prosím. Do ho-te-lu…, pro-siem.
Please drive faster. Jeďte prosím rychleji. Yed-tye pro-siem rich-le-yi.
Please stop here. Tady zastavte, prosím. Ta-di sas-taf-te, pro-siem.
Are we still hungry? Máme ještě hlad? Maa-me jesch-tye hlat?
Let’s eat doner kebab. Pojďme na kebab. Poyd-mye na kebab.
It was a great night. Byla to skvělá noc. Bi-la to skvye-laa nots.