liste pratique chaque 50 phrases pour les restaurants et les supermarchés.

Structure:

   •   Allemand

   •   tchèque

   •   Prononciation (proche de la transcription phonétique pour les germanophones)

⸻

🍽️ 50 Sätze im Restaurant

1. Einen Tisch für zwei Personen, bitte.

   •   Stůl pro dva, prosím.

   •    [Stuul pro dwa, prossiim]

2. Avez-vous un menu ?

   •   Máte jídelní lístek?

   •    [Maate jiidelni liistek]

3. Pouvez-vous me recommander quelque chose ?

   •   Můžete not doporučit ?

   •    [Muuschete njetso doporutschit]

4. Je voudrais le menu du jour.

   • Il y a également un menu.

   •    [Dal bich si dennji menu]

5. Je suis végétarien.

   • Je suis végétarien.

   •    [Jsem wegetarijaan]

6. Avez-vous des plats végétariens ?

   •   Máte vegetariánská jídla ?

   •    [Maate wegetarijaanska jiidla]

7. Sans viande, s’il vous plaît.

   •   Bez masa, prosím.

   •    [Bes masa, prossiim]

8. Sans oignons, s’il vous plaît.

   •   Bez cibule, prosím.

   •    [Bes zibule, prossiim]

9. Sans ail, s’il vous plaît.

   •   Bez česneku, prosím.

   •    [Bes tschessneku, prossiim]

10. Pourrais-je avoir ça sans fromage ?

   •   Mohl bych to dostat bez sýra ?

   •    [Mochl bich to dostat bes siira]

11. Est-ce épicé ?

   •   Je to pálivé?

   •    [Je to paaliwe?]

12. Je voudrais de la soupe.

   •   Dal bych si polevku.

   •    [Dal bich si poleewku]

13. Je voudrais une salade.

   •   Dal bych si salát.

   •    [Dal bich si salaat]

14. Une bière, s’il vous plaît.

   •   Pivo, prosím.

   •    [Piwo, prossiim]

15. Un verre de vin, s’il vous plaît.

   •   Sklenici vína, prosím.

   •    [Sklenizi wiina, prossiim]

16. Un verre d’eau, s’il vous plaît.

   •   Sklenici vody, prosím.

   •    [Sklenizi wody, prossiim]

17. Gazeux, s’il vous plaît.

   •   S bublinkami, prosím.

   •    [S bublinkami, prossiim]

18. Néanmoins, s’il vous plaît.

   •   Bez bublinek, prosím.

   •    [Bes bublinek, prossiim]

19. Une autre bière, s’il vous plaît.

   •   Ještě jedno pivo, prosím.

   •    [Jeschttje jedno piwo, prossiim]

20. L’addition, s’il vous plaît.

   •   Účet, prosím.

   •    [Uutschet, prossiim]

21. Pouvons-nous payer séparément ?

   •   Můžeme platit zvlášť?

   •    [Muuscheme platit swlaaschtj?]

22. C’est exact.

   •   To je dobré.

   •    [To je dobre]

23. Le pourboire était-il inclus ?

   •   Je v tom zahrnutý spropitné ?

   •    [Je f tom zahrnutii spropitne?]

24. Avez-vous un menu enfant ?

   •   Menu Máte dětské ?

   •    [Maate djeztskee menu]

25. J’ai une allergie.

   •   Mám alergii.

   •    [Maam alergii]

26. Je suis intolérant au gluten.

   •   Nesnáším lepek.

   •    [Nesnaschiim lepek]

27. Avez-vous des plats de poisson ?

   •   Máte rybí jídla ?

   •    [Maate ribii jiidla]

28. C’était délicieux !

   •   Bylo à moc dobré !

   •    [Biló to mots dobre]

29. Peux-tu m’apporter du sel ?

   •   Můžete mi přinést sůl?

   •    [Muuschete mi prschiineest suul?]

30. Du poivre, s’il vous plaît.

   •   Pepř, prosím.

   •    [Pepsch, prossiim]

31. Du ketchup, s’il vous plaît.

   •   Kečup, prosím.

   •    [Ketschup, prossiim]

32. De la moutarde, s’il vous plaît.

   •   Hořčici, prosím.

   •    [Horschtschizi, prossiim]

33. Je voudrais un café.

   •   Dal bych si kávu.

   •    [Dal bich si kaawu]

34. Avec du lait.

   •   S mlékem.

   •    [S mleekem]

35. Sans lait.

   •   Bez mléka.

   •    [Bes mleeka]

36. Avec du sucre.

   •   S cukrem.

   •    [S tsukrem]

37. Sans sucre.

   •   Bez cukru.

   •    [Bes tsukru]

38. Avez-vous du thé ?

   •   Máte čaj?

   •    [Maate tschai?]

39. Du thé noir, s’il vous plaît.

   •   Černý čaj, prosím.

   •    [Tschernii tschai, prossiim]

40. Du thé vert, s’il vous plaît.

   •   Zelený čaj, prosím.

   •    [Selenii tschai, prossiim]

41. Je voudrais un dessert.

   •   Dal bych si decert.

   •    [Dal bich si desért]

42. Une glace, s’il vous plaît.

   •   Zmrzlinu, prosím.

   •    [Smrzlinu, prossiim]

43. Du gâteau, s’il vous plaît.

   •   Koláč, prosím.

   •    [Kolatsch, prossiim]

44. Salade de fruits, s’il vous plaît.

   •   Ovocný salát, prosím.

   •    [Owotsnii salaat, prossiim]

45. Est-ce végétarien ?

   •   Je suis végétarien ?

   •    [Je to wegetarijaanske?]

46. ​​Est-ce végétalien ?

   •   Je suis végétalien?

   •    [Je to wegaanske?]

47. J’ai besoin de couverts.

   •   Potřebuji příbor.

   •    [Potrschebuji prschiibor]

48. Une cuillère, s’il vous plaît.

   •   Lžíci, prosím.

   •    [Lschiizi, prossiim]

49. Une fourchette, s’il vous plaît.

   •   Vidličku, prosím.

   •    [Widlitschku, prossiim]

50. Un couteau, s’il vous plaît.

   •   Nůž, prosím.

   •    [Nuuusch, prossiim]

⸻

🛒 50 phrases au supermarché

1. Où se trouve l’entrée ?

   •   Kde je vchod?

   •    [Gde je fchod]

2. Où se trouve la sortie ?

   •   Kde je východ?

   •    [Gde je wiichod]

3. Avez-vous un panier d’achat ?

   •   Máte nákupní vozík ?

   •    [Maate naakupnii woziik]

4. Avez-vous un panier d’achat ?

   •   Máte nákupní košík ?

   •    [Maate naakupnii koschiik]

5. Où puis-je trouver du pain ?

   •   Kde najdu chleba?

   •    [Gde naidu chleba]

6. Où puis-je trouver du lait ?

   •   Kde najdu mléko?

   •    [Gde naidu mleeko]

7. Où puis-je trouver du fromage ?

   •   Kde najdu sýr ?

   •    [Gde naidu siir]

8. Où puis-je trouver de la viande ?

   •   Kde najdu maso?

   •    [Gde naidu maso]

9. Où puis-je trouver des légumes ?

   •   Kde najdu zeleninu ?

   •    [Gde naidu seleninu]

10. Où puis-je trouver des fruits ?

   •   Kde najdu ovoce?

   •    [Gde naidu owoze]

11. Où puis-je trouver des boissons ?

   •   Kde najdu nápoje?

   •    [Gde naidu naapóje]

12. Où est la bière ?

   •   Kde je pivo?

   •    [Gde je piwo]

13. Où est le vin ?

   •   Kde je víno?

   •    [Gde je wiino]

14. Avez-vous de l’eau minérale ?

   •   Máte minerální vodu?

   •    [Maate minerálni wodu]

15. Avez-vous des œufs ?

   •   Máte vejce?

   •    [Maate weize]

16. Avez-vous du beurre ?

   •   Máte máslo ?

   •    [Maate maaslo]

17. Avez-vous du sucre ?

   •   Máte cukr ?

   •    [Maate tsukr]

18. Avez-vous du sel ?

   •   Máte sůl?

   •    [Maate suul]

19. Avez-vous de la farine ?

   •   Máte mouku?

   •    [Maate mouku]

20. Avez-vous du riz ?

   •   Máte rýži?

   •    [Maate riischi]

21. Avez-vous des pâtes ?

   •   Máte testoviny?

   •    [Maate tjestowini]

22. Avez-vous des pommes de terre ?

   •   Máte Brambory ?

   •    [Maate brambory]

23. Avez-vous des tomates ?

   •   Máte rajčata ?

   •    [Maate raijtschata]

24. Avez-vous des pommes ?

   •   Máte jablka?

   •    [Maate jablka]

25. Avez-vous des bananes ?

   •   Máte banány ?

   •    [Maate banaani]

26. Avez-vous des oranges ?

   •   Máte pomeranče?

   •    [Maate pomerantsche]

27. Avez-vous des bouteilles d’eau ?

   •   Máte lahve vody ?

   •    [Maate lachwe wody]

28. Avez-vous des bouteilles de bière ?

   •   Máte lahve piva ?

   •    [Maate lachwe piwa]

29. Où se trouve la caisse enregistreuse ?

   •   Kde je pokladna?

   •    [Gde je pokladna]

30. Je voudrais payer en espèces.

   •   Chci platit v hotovosti.

   •    [Chzi plattit f hotowosti]

31. Je voudrais payer par carte.

   •   Chci platit kartou.

   •    [Chzi plattit kartou]

32. Avez-vous un sac en plastique ?

   •   Máte igelitovou tašku ?

   •    [Maate igelitowou taschku]

33. Avez-vous un sac en tissu ?

   •   Máte látkovou tašku ?

   •    [Maate laatkowou taschku]

34. J’ai besoin d’un sac.

   •   Potřebuji tašku.

   •    [Potrschebuji taschku]

35. C’est trop cher.

   •   To je moc drahé.

   •    [To je mots drahee]

36. Avez-vous quelque chose de moins cher ?

   •   Máte něco levnějšího ?

   •    [Maate njetso lewnjeeschiho]

37. Avez-vous des offres spéciales ?

   •   Máte slevy ?

   •    [Maate slewi]

38. Est-ce une offre ?

   •   Je to ve slevě?

   •    [Je to we slewje?]

39. Combien cela coûte-t-il ?

   •   Colic to stojí?

   •    [Kollik to stoii?]

40. C’est trop difficile.

   •   To je moc těžké.

   •    [To je mots tjeschkee]

41. J’ai besoin d’un emballage plus petit.

   •   Potřebuji menší balení.

   •    [Potrschebuji menschi baleni]

42. J’ai besoin d’un colis plus grand.

   •   Potřebuji větší balení.

   •    [Potrschebuji wjetschi baleni]

43. Avez-vous du pain frais ?

   •   Máte čerstvý chléb?

   •    [Maate tschérstwij chleeb]

44. Avez-vous des légumes frais ?

   •   Máte čerstvou zeleninu ?

   •    [Maate tschérstwow seleninu]

45. Avez-vous des fruits frais ?

   •   Máte čerstvé ovoce?

   •    [Maate tschérstwe owoze]

46. ​​Avez-vous de la viande fraîche ?

   •   Máte čerstvé maso ?

   •    [Maate tschérstwe maso]

47. Avez-vous du poisson frais ?

   •   Máte čerstvou rybu ?

   •    [Maate tschérstwow ribu]

48. Avez-vous des pâtisseries ?

   •   Máte pečivo?

   •    [Maate petschiwo]

49. Avez-vous des bonbons ?

   •   Máte sladkosti ?

   •    [Maate sladkosti]

50. Merci beaucoup pour votre aide !

   •   Děkuji za pomoc !

   •    [Djekuji sa pomotos]