praktische Liste mit je 50 Sätzen für Restaurant und Supermarkt.
Struktur:
• Deutsch
• Tschechisch
• Aussprache (lautnah für Deutschsprachige)
⸻
🍽️ 50 Sätze im Restaurant
1. Einen Tisch für zwei Personen, bitte.
• Stůl pro dva, prosím.
• [Stuul pro dwa, prossiim]
2. Haben Sie eine Speisekarte?
• Máte jídelní lístek?
• [Maate jiidelni liistek]
3. Können Sie etwas empfehlen?
• Můžete něco doporučit?
• [Muuschete njetso doporutschit]
4. Ich hätte gern das Tagesmenü.
• Dal bych si denní menu.
• [Dal bich si dennji menu]
5. Ich bin Vegetarier.
• Jsem vegetarián.
• [Jsem wegetarijaan]
6. Haben Sie vegetarische Gerichte?
• Máte vegetariánská jídla?
• [Maate wegetarijaanska jiidla]
7. Ohne Fleisch, bitte.
• Bez masa, prosím.
• [Bes masa, prossiim]
8. Ohne Zwiebeln, bitte.
• Bez cibule, prosím.
• [Bes zibule, prossiim]
9. Ohne Knoblauch, bitte.
• Bez česneku, prosím.
• [Bes tschessneku, prossiim]
10. Könnte ich das ohne Käse bekommen?
• Mohl bych to dostat bez sýra?
• [Mochl bich to dostat bes siira]
11. Ist das scharf?
• Je to pálivé?
• [Je to paaliwe?]
12. Ich hätte gern Suppe.
• Dal bych si polévku.
• [Dal bich si poleewku]
13. Ich hätte gern Salat.
• Dal bych si salát.
• [Dal bich si salaat]
14. Ein Bier, bitte.
• Pivo, prosím.
• [Piwo, prossiim]
15. Ein Glas Wein, bitte.
• Sklenici vína, prosím.
• [Sklenizi wiina, prossiim]
16. Ein Glas Wasser, bitte.
• Sklenici vody, prosím.
• [Sklenizi wody, prossiim]
17. Mit Kohlensäure, bitte.
• S bublinkami, prosím.
• [S bublinkami, prossiim]
18. Ohne Kohlensäure, bitte.
• Bez bublinek, prosím.
• [Bes bublinek, prossiim]
19. Noch ein Bier, bitte.
• Ještě jedno pivo, prosím.
• [Jeschttje jedno piwo, prossiim]
20. Die Rechnung, bitte.
• Účet, prosím.
• [Uutschet, prossiim]
21. Können wir getrennt zahlen?
• Můžeme platit zvlášť?
• [Muuscheme platit swlaaschtj?]
22. Stimmt so.
• To je dobré.
• [To je dobre]
23. War das Trinkgeld inbegriffen?
• Je v tom zahrnutý spropitné?
• [Je f tom zahrnutii spropitne?]
24. Haben Sie ein Kindermenü?
• Máte dětské menu?
• [Maate djeztskee menu]
25. Ich habe eine Allergie.
• Mám alergii.
• [Maam alergii]
26. Ich vertrage kein Gluten.
• Nesnáším lepek.
• [Nesnaschiim lepek]
27. Haben Sie Fischgerichte?
• Máte rybí jídla?
• [Maate ribii jiidla]
28. Das war sehr lecker!
• Bylo to moc dobré!
• [Biló to mots dobre]
29. Können Sie mir Salz bringen?
• Můžete mi přinést sůl?
• [Muuschete mi prschiineest suul?]
30. Pfeffer, bitte.
• Pepř, prosím.
• [Pepsch, prossiim]
31. Ketchup, bitte.
• Kečup, prosím.
• [Ketschup, prossiim]
32. Senf, bitte.
• Hořčici, prosím.
• [Horschtschizi, prossiim]
33. Ich hätte gern Kaffee.
• Dal bych si kávu.
• [Dal bich si kaawu]
34. Mit Milch.
• S mlékem.
• [S mleekem]
35. Ohne Milch.
• Bez mléka.
• [Bes mleeka]
36. Mit Zucker.
• S cukrem.
• [S tsukrem]
37. Ohne Zucker.
• Bez cukru.
• [Bes tsukru]
38. Haben Sie Tee?
• Máte čaj?
• [Maate tschai?]
39. Schwarzer Tee, bitte.
• Černý čaj, prosím.
• [Tschernii tschai, prossiim]
40. Grüner Tee, bitte.
• Zelený čaj, prosím.
• [Selenii tschai, prossiim]
41. Ich hätte gern Nachtisch.
• Dal bych si dezert.
• [Dal bich si desért]
42. Eis, bitte.
• Zmrzlinu, prosím.
• [Smrzlinu, prossiim]
43. Kuchen, bitte.
• Koláč, prosím.
• [Kolatsch, prossiim]
44. Obstsalat, bitte.
• Ovocný salát, prosím.
• [Owotsnii salaat, prossiim]
45. Ist das vegetarisch?
• Je to vegetariánské?
• [Je to wegetarijaanske?]
46. Ist das vegan?
• Je to veganské?
• [Je to wegaanske?]
47. Ich brauche Besteck.
• Potřebuji příbor.
• [Potrschebuji prschiibor]
48. Einen Löffel, bitte.
• Lžíci, prosím.
• [Lschiizi, prossiim]
49. Eine Gabel, bitte.
• Vidličku, prosím.
• [Widlitschku, prossiim]
50. Ein Messer, bitte.
• Nůž, prosím.
• [Nuuusch, prossiim]
⸻
🛒 50 Sätze im Supermarkt
1. Wo ist der Eingang?
• Kde je vchod?
• [Gde je fchod]
2. Wo ist der Ausgang?
• Kde je východ?
• [Gde je wiichod]
3. Haben Sie einen Einkaufswagen?
• Máte nákupní vozík?
• [Maate naakupnii woziik]
4. Haben Sie einen Einkaufskorb?
• Máte nákupní košík?
• [Maate naakupnii koschiik]
5. Wo finde ich Brot?
• Kde najdu chleba?
• [Gde naidu chleba]
6. Wo finde ich Milch?
• Kde najdu mléko?
• [Gde naidu mleeko]
7. Wo finde ich Käse?
• Kde najdu sýr?
• [Gde naidu siir]
8. Wo finde ich Fleisch?
• Kde najdu maso?
• [Gde naidu maso]
9. Wo finde ich Gemüse?
• Kde najdu zeleninu?
• [Gde naidu seleninu]
10. Wo finde ich Obst?
• Kde najdu ovoce?
• [Gde naidu owoze]
11. Wo finde ich Getränke?
• Kde najdu nápoje?
• [Gde naidu naapóje]
12. Wo ist das Bier?
• Kde je pivo?
• [Gde je piwo]
13. Wo ist der Wein?
• Kde je víno?
• [Gde je wiino]
14. Haben Sie Mineralwasser?
• Máte minerální vodu?
• [Maate minerálni wodu]
15. Haben Sie Eier?
• Máte vejce?
• [Maate weize]
16. Haben Sie Butter?
• Máte máslo?
• [Maate maaslo]
17. Haben Sie Zucker?
• Máte cukr?
• [Maate tsukr]
18. Haben Sie Salz?
• Máte sůl?
• [Maate suul]
19. Haben Sie Mehl?
• Máte mouku?
• [Maate mouku]
20. Haben Sie Reis?
• Máte rýži?
• [Maate riischi]
21. Haben Sie Nudeln?
• Máte těstoviny?
• [Maate tjestowini]
22. Haben Sie Kartoffeln?
• Máte brambory?
• [Maate brambory]
23. Haben Sie Tomaten?
• Máte rajčata?
• [Maate raijtschata]
24. Haben Sie Äpfel?
• Máte jablka?
• [Maate jablka]
25. Haben Sie Bananen?
• Máte banány?
• [Maate banaani]
26. Haben Sie Orangen?
• Máte pomeranče?
• [Maate pomerantsche]
27. Haben Sie Wasserflaschen?
• Máte lahve vody?
• [Maate lachwe wody]
28. Haben Sie Bierflaschen?
• Máte lahve piva?
• [Maate lachwe piwa]
29. Wo ist die Kasse?
• Kde je pokladna?
• [Gde je pokladna]
30. Ich möchte bar zahlen.
• Chci platit v hotovosti.
• [Chzi plattit f hotowosti]
31. Ich möchte mit Karte zahlen.
• Chci platit kartou.
• [Chzi plattit kartou]
32. Haben Sie eine Plastiktüte?
• Máte igelitovou tašku?
• [Maate igelitowou taschku]
33. Haben Sie eine Stofftasche?
• Máte látkovou tašku?
• [Maate laatkowou taschku]
34. Ich brauche eine Tüte.
• Potřebuji tašku.
• [Potrschebuji taschku]
35. Das ist zu teuer.
• To je moc drahé.
• [To je mots drahee]
36. Haben Sie etwas Billigeres?
• Máte něco levnějšího?
• [Maate njetso lewnjeeschiho]
37. Haben Sie Sonderangebote?
• Máte slevy?
• [Maate slewi]
38. Ist das im Angebot?
• Je to ve slevě?
• [Je to we slewje?]
39. Wie viel kostet das?
• Kolik to stojí?
• [Kollik to stoii?]
40. Das ist zu schwer.
• To je moc těžké.
• [To je mots tjeschkee]
41. Ich brauche eine kleinere Packung.
• Potřebuji menší balení.
• [Potrschebuji menschi baleni]
42. Ich brauche eine größere Packung.
• Potřebuji větší balení.
• [Potrschebuji wjetschi baleni]
43. Haben Sie frisches Brot?
• Máte čerstvý chléb?
• [Maate tschérstwij chleeb]
44. Haben Sie frisches Gemüse?
• Máte čerstvou zeleninu?
• [Maate tschérstwow seleninu]
45. Haben Sie frisches Obst?
• Máte čerstvé ovoce?
• [Maate tschérstwe owoze]
46. Haben Sie frisches Fleisch?
• Máte čerstvé maso?
• [Maate tschérstwe maso]
47. Haben Sie frischen Fisch?
• Máte čerstvou rybu?
• [Maate tschérstwow ribu]
48. Haben Sie Backwaren?
• Máte pečivo?
• [Maate petschiwo]
49. Haben Sie Süßigkeiten?
• Máte sladkosti?
• [Maate sladkosti]
50. Vielen Dank für die Hilfe!
• Děkuji za pomoc!
• [Djekuji sa pomotos]
