Rundreise ab Budweis – Südböhmens schönste Orte entdecken

往返 布德维斯 这是以轻松而又不失多元的方式探索南波西米亚的完美途径。这片区域拥有历史悠久的城镇、如梦似幻的城堡，以及池塘、森林和村庄交错的迷人景色，令游客流连忘返。由于各景点之间距离较近，您可以在一个周末内体验多个亮点——对于想要将文化、自然和美食完美结合的游客来说，这无疑是理想之选。

Budweis – lebendig, entspannt und traditionsreich

你的起点是 布杰维斯（České Budějovice）这座迷人的城市拥有色彩缤纷的建筑外墙、舒适的拱廊，以及捷克共和国最美丽的集市广场之一。漫步于咖啡馆和精品店之间，是绝佳的去处。当然，还有举世闻名的…… 百威啤酒厂在那里，您可以参加导览游，了解传统啤酒的方方面面，包括直接从酒窖品尝啤酒。夏季，画廊和艺术市集也将市中心变成南波西米亚创意人士的活力聚集地。

Schloss Hluboká – ein böhmisches Märchenschloss

Nur wenige Kilometer nördlich wartet das prachtvolle Schloss Hluboká nad Vltavou. Mit seinen Türmen, weißen Fassaden und dem romantischen Schlosspark zählt es zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des Landes. Die Innenräume im Stil der Tudor-Architektur, die historische Reitschule und die Aleš-Galerie machen Hluboká zu einem Muss für Kultur- und Architekturfans.

Holašovice – UNESCO-Dorf mit einzigartigem Flair

接下来，我们前往 霍拉绍维采这里是联合国教科文组织世界遗产，或许也是南波西米亚最上镜的村庄。环绕着宽阔村庄广场的典型巴洛克式农舍，宛如电影布景。这里没有宏伟的景点，只有静谧的氛围：手捧冰淇淋，眺望池塘，漫步于绝对的宁静之中。

Třeboň – Kurstadt und Teichlandschaft

最后，你将到达 特雷邦特热邦是著名的南波西米亚渔业中心。长长的集市广场上矗立着圣母玛利亚雕像，吸引着游客漫步其中，而咖啡馆则提供休憩放松的好去处。特热邦周围环绕着四通八达的自行车道和自然步道，是骑行者、步行者和自然爱好者的理想之地。许多游客慕名而来，品尝当地美味的鱼类料理，因为该地区盛产鲤鱼、梭鱼和丁鱥。