Märchenhafte Landschaften und Denkmäler, sportliche Traditionen und die berühmten traditionell verzierten Lebkuchen. All dies zusammen bildet den Charakter der Region Pardubice. Darüber hinaus verfügt die Region über eine wunderschöne Natur, sowohl flach als auch bergig, was sie zum Baden, Wassersport, Wandern und Wintersport attraktiv macht.

帕尔杜比采州位于捷克共和国东部，与另外五个州接壤。该州东北部靠近奥尔利茨山脉，也是捷克与波兰的边界。帕尔杜比采是该州的首府，位于帕尔杜比采盆地的中心，易北河与赫鲁迪姆卡河在此交汇。该州的最高峰是 克拉利茨基·斯涅日尼克 位于波兰边境。

Pardubice Lebkuchen, Kunětická hora und andere Attraktionen

风景如画 帕尔杜比采 帕尔杜比采在16世纪初佩恩施泰因家族统治时期迎来了最繁荣的时期。这个当时最富有、最有影响力的贵族家族之一，选择帕尔杜比采作为其都城。在历史中心，人们至今仍能看到装饰着哥特式建筑和文艺复兴时期城堡及广场建筑的彩绘山墙和石雕浮雕。城堡内还设有东波西米亚博物馆和东波西米亚美术馆的展厅和展览空间。

Pardubice ist die historische Heimat des geschmückten Lebkuchens . Diese Tradition reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Das Originalrezept bestand aus Honig, Mehl und Pfeffer. Die Hersteller hüten jedoch sorgfältig das traditionelle Rezept für ihre handgemachten Lebkuchen. Das Lebkuchenhaus liegt nicht weit von Pardubice, in der Nähe des Berges Kunětice. Besucher können sich über die Geschichte der Lebkuchenherstellung informieren und einen Spaziergang durch den Spukwald unternehmen.

对自然感兴趣的人可以在这里找到相关信息。 库涅蒂采山 前往城堡遗址，其历史可追溯至15世纪。如今，这座城堡已被指定为国家文化古迹，是该地区最受欢迎的旅游景点之一。这里还有其他历史古迹，例如城堡遗址。 利奇尼采、摩拉瓦特热博瓦城堡、新赫拉迪城堡和高米托圣劳伦斯教堂 当然值得一提。